Le Groupe de travail Indicateurs a traduit et mis en forme les deux principaux Guides conviviaux ("Friendly guides") publiés par COUNTER, l'un général et l'autre avec un focus technique.
Ils sont accessibles sur https://www.projectcounter.org/1265-2/

Ils se complètent de trois autres guides plus sommaires et simplifiés, à destination des bibliothécaires, qui expliquent les différents rapports (bases de données, ebooks, revues) et qui avaient déjà été traduits par des collègues canadiens : https://www.projectcounter.org/lintention-des-bibliothecaires/.

L'ensemble de ces guides est particulièrement utile pour qui veut

1. un peu mieux comprendre de quoi il retourne et
2. pouvoir parler de COUNTER avec un éditeur et le renvoyer vers une documentation claire et accessible.

Le Groupe de travail Indicateurs se propose d'être un interlocuteur pour les négociateurs et éditeurs qui souhaitent travailler à la mise en conformité COUNTER des rapports statistiques en accompagnant, en fournissant les documents adéquats et en testant le service avant son audit indépendant et son lancement officiel.